Случайная фотография
Капоэйра: танец или борьба?

Капоэйра  это афро-бразильское боевое искусство. Оно сочетает в себе как разнообразные удары, броски, подсечки, захваты, так и сложные акробатические элементы.
Капоэйра – это танец. Капоэйра – это единоборство. Капоэйра – это игра. Это союз гибкости тела и ума в игре под ритм национальных бразильских инструментов с целью показать, что ты есть на самом деле.


Слово Мастера

Mestre-Canseira1

Mestre Canseira:

«Капоэйра двадцатилетней давности была жестокой, резкой, однако в ней не было злых намерений. Другими словами, капоэйристы дрались, бросали на землю, избивали друг друга, но все это происходило внутри роды; когда они покидали роду, то обнимали друг друга, обещая тренироваться до следующей схватки».


Автор: mestre Museu

Nega, nega, nega, ia ia.
Nega, nega, nega, i? i?.

Nega, nega, nega, ia ia.
Nega, nega, nega, i? i?.

? Nega, lava o meu abad?,
Hoje tem roda, 
tem roda na beira mar.
coro
? nega, traga o meu berimbau,
Hoje tem roda, 
meu berimbau se quebrou.
coro
? nega, traga o meu agog?,
Hoje tem roda, 
Mestre Bimba j? chegou.
coro
? nega, bate palma por favor,
Em samba de roda, 
pode me chamar que eu vou.
coro



icon_arrow


нэга нэга нэга йа йа
нэга нэга нэга йо йо

нэга нэга нэга йа йа
нэга нэга нэга йо йо


о нэга лава у мэу абада
ойжи тэйнь хода 
тэйнь хода на бэйра ма
хор
о нэга трага у мэу бэримбау
ойжи тэйнь хода 
мэу бэримбау си кэброу
хор
о нэга трага у мэу агого
ойжи тэйнь хода 
мэстрэ бимба жа щэгоу
хор
о нэга бат(ч)э паума пу фаво
эйнь самба джи хода 
поджи ми щама ки эу во
хор

icon_arrow

Нега*, нега, нега, йа-йа.
Нега, нега, нега, йо-йо.

Нега, нега, нега, йа-йа.
Нега, нега, нега, йо-йо.


Ой нега, постирай мои абада**,
А то сегодня рода, 
у моря на берегу.
хор
Ой нега, принеси мой беримбау,
А то сегодня рода, 
беримбау треснул.
хор
Ой нега, принеси мой агого,
А то сегодня рода 
и Местри Бимба*** уже там.
хор
Ой нега, пожалуйста, хлопай
На самбу-джи-рода**** я приду, если позовешь.
хор

icon_exclaim

* Nega — ласковая форма обращения к девушке.
** Abada — белые капоэйрские шатны.
*** Mestre Bimba — великий мастер капоэйры.
**** Samba de roda — вариант самбы (бразильского танца), исполняемого в кругу.
 

 

Список песен

 

                                                                     © 2010 GRUPO CAPOEIRAGEM MARINHEIRO | Россия - Москва       

           
 

Центр детского и юношеского творчества
Рейтинг@Mail.ru