Ладаинья
Capoeira esta de luto
Berimbau entristeceu
Atabaque ficou mudo
O Capoeira morreu
Meia Lua hoje e
Lua inteira a clarear
A alma do Capoeira
Que la no ceu vai chegar
Jogando no jogo da vida
Capoeira nao perdeu
Mas nesse jogo da morte
Capoeira nao venceu
Levou berimbau sagrado
Da terra como trofeu
Para dar o toque de chegada
Na hora de entrar no ceu
Капуэйра эста джи луту
Беримбау ентристесеу
Атабаке фику мунду
У капуэйра мор(х)эу
Меа Луа (х)оже э
Луа интейра а клареа
А алма ду капуэйра
Ки ла ну сэу вай шега
Жоганду ну жогу да вида
Капуэйра нау пер(х)дэу
Майс несси жогу да мор(х)чи
Капуэйра нау венсеу
Левоу беримбау саграду
Да тер(х)а кому трофеу
Па да у токи джи шегада
На ора джи ентра ну сеу
Капоэйра скорбит
Беримбау печалится
Атабак молчит
Умер капоэйрист
Сегодня полнолуние
Весь месяц блестит
Душа капоэйры
Прибудет на небесах
Играя игру жизни
Капоэйра не проиграла
Но эту игру смерти
Капоэйра не выйграла
Поднимая священный беримбау
С земли как трофей
Чтобы заиграть ритм прибытия
Во время входа на небеса
Данная Ладаинья первый раз была спета Местре Суассуной, как молитва к небесам в связи с гибелью великого капоэриста и музыканта Mestre Paulo dos Anjos.
