Случайная фотография
Капоэйра: танец или борьба?

Капоэйра  это афро-бразильское боевое искусство. Оно сочетает в себе как разнообразные удары, броски, подсечки, захваты, так и сложные акробатические элементы.
Капоэйра – это танец. Капоэйра – это единоборство. Капоэйра – это игра. Это союз гибкости тела и ума в игре под ритм национальных бразильских инструментов с целью показать, что ты есть на самом деле.


Слово Мастера

Mestre Cobra Mansa

Mestre Cobra Mansa:

«Капоэйра будет поглощать элементы других культур будет страдать от влияния других культур, но капоэйра настолько сильна, что она останется всё той же капоэйрой».


Sinh?
Vou jogar capoeira
L? na Ribeira, l? em Mar?.
Eu falei pra sinh?
Vou jogar capoeira,
Eu falei pra sinh?
L? no Abaet?.
E a luz das candeias vai iluminar meus caminhos da f?.

Sinh? mora na casa grande, sabe tudo que ela quiser.
Foi passear na Senzala e l? aprendeu a lutar
A mandinga da Angola e o jogo da Regional.
Se apaixonou pela dan?a com ela aprendeu a jogar.
Eu falei pra sinh?…

icon_arrow

cинья
вОу жогА капуЭйра
ла нА хибЭйра ла Им марЭ
эу фалЭй пра синьЯ
воу жогА капуЭйра
эу фалЭй пра синьЯ
ла ну АбаитЭ
и а лУз дас кандЭяз ва ИлюминА мэус камИньюс да фЭ

синьЯ мора нА каза грАнджи, саби тУду ки Эла кизЭ
фОй пасэА на сэнзАла и лА апрэндЭу а лутА
А манджИнга джи ангОла и у жОгу дА хежионАу
си АпайщонО пэла дАнса ком эла АпрэндЭу а жогА
эу фалЭй пра синьЯ

icon_arrow

Госпожа,
Иду играть в капоэйру
На пляж Рибейра,на остров Марэ*.
Я сказал госпоже,
Иду играть капоэйру.
Я сказал госпоже,
На лагуне Абаите*.
И мой путь веры будет освещен ярким светом свечи

Госпожа живет в огромном доме, что хочет знает она.
Пройтись пошла по баракам и драться научилась она
Колдовскою Анголой и игрою Режионал.
Госпожа полюбила этот танец и вместе с ним научилась играть.
Я сказал госпоже…

icon_exclaim

* Praia da Ribeira, Ilha de Mar? и Lagoa do Abaet? — места в городе Сальвадор
(Salvador — административный центр штата Баия (Bahia) в Базилии).
По определенным данным являются популярными местами проведения капоэйрских род.

Послушать и скачать песню "Sinha.mp3"

Список песен

 

                                                                     © 2010 GRUPO CAPOEIRAGEM MARINHEIRO | Россия - Москва       

           
 

Центр детского и юношеского творчества
Рейтинг@Mail.ru