Случайная фотография
Капоэйра: танец или борьба?

Капоэйра  это афро-бразильское боевое искусство. Оно сочетает в себе как разнообразные удары, броски, подсечки, захваты, так и сложные акробатические элементы.
Капоэйра – это танец. Капоэйра – это единоборство. Капоэйра – это игра. Это союз гибкости тела и ума в игре под ритм национальных бразильских инструментов с целью показать, что ты есть на самом деле.


Слово Мастера

Mestre-Museu2

Mestre Museu:

«Самое важное у игрока, самое важное в какой-либо борьбе – это защита. Атака – это переход. Для атаки существует свой, определенный момент. Здесь не нужно спешки. Не нужно бежать куда-то. Нужно работать умом, мозгами. В капоэйру играют ДУМАЯ, если нет – получите куда нужно».


Parana e, Parana e, Parana

Vou dizer minha mulher,
Parana 
Capoeira me venceu,
Parana.

Parana e, Parana e, Parana

Ela quis bater pe firme,
Parana
Isso nao aconteceu,
Parana.

E batuque todo dia,
Parana 
Mulata de qualidade,
Parana.

Assim dera que o morro,
Parana
Se mudou para a cidade,
Parana.

Vou embora pra Bahia,
Parana
Eu aqui nao fico nao,
Parana.

A mulher pra ser bonita,
Parana
Nao precisa se pintar,
Parana.

A pintura e do Diabo,
Parana
A beleza e Deus quem de,
Parana


icon_arrow

парана э парана э парана

воу джизэ минья мульэ
парана
капуэра ми вэнсэу
парана

парана э парана э парана

эла кис батэ пэ фим
парана
ису нау аконтэсэу
парана

Э батуки тоду джиа
парана
мулата джи кувалидадж
парана

асинь дэра ки у моху
парана
си мудо пара а сидаджи
парана

воу имбора пра Баиа
парана
эу аки нау фику нау
парана

а мулэ пра сэ бунита
парана
нау пресиза си пинта
парана

а пинтура э ду Джиабу
парана
а бэлэза э дэус ки да
парана

icon_arrow

Ой Парана*, ой Парана, Парана

Я скажу жене,
Парана,
Что у капоэйры я в плену,
Парана.

Она хотела ударить сильно,
Парана
Этого не произошло,
Парана.

Вот батуки** целый день,
Парана
И шикарная мулатка,
Парана.

Я закончил бы в фавелах,
Парана
Если б не переехал в город,
Парана.

Уезжаю я в Баию***,
Парана
Здесь я не остаюсь,
Парана.

Чтоб быть женщище красивой,
Парана
Ей краститься не нужно,
Парана.

Косметика — от Лукавого,
Парана
А от Бога красота,
Парана.

icon_exclaim

* Paran? — река в одноименном штате на юге Бразилии.
Была местом проведения боевых дейсвтий в войне с Парагваем в 60-ых гг. XIX в.
** Batuque - танец африканского происхождения, сопровождаемый игрой на ударных инструментах.
*** Bahia — штат в Бразилии.

Послушать и скачать песню "Paran? ?.mp3"

Список песен

 

предложения по сайту отправляйте: marinheiro@marinheiro.ru      © 2010 GRUPO CAPOEIRAGEM MARINHEIRO | Россия - Москва       

           
 

Центр детского и юношеского творчества
Рейтинг@Mail.ru