Случайная фотография
Капоэйра: танец или борьба?

Капоэйра  это афро-бразильское боевое искусство. Оно сочетает в себе как разнообразные удары, броски, подсечки, захваты, так и сложные акробатические элементы.
Капоэйра – это танец. Капоэйра – это единоборство. Капоэйра – это игра. Это союз гибкости тела и ума в игре под ритм национальных бразильских инструментов с целью показать, что ты есть на самом деле.


Слово Мастера

Mestre-Vaguinho

Mestre Vaguinho:

«Нет необходимости иметь большие мышцы. Стильный игрок – это прежде всего умение не только атаковать, но и красиво уходить. Во всём нужно искать прелесть игры, тогда вы сможете познать её в совершенстве».


Parana e, Parana e, Parana

Vou dizer minha mulher,
Parana 
Capoeira me venceu,
Parana.

Parana e, Parana e, Parana

Ela quis bater pe firme,
Parana
Isso nao aconteceu,
Parana.

E batuque todo dia,
Parana 
Mulata de qualidade,
Parana.

Assim dera que o morro,
Parana
Se mudou para a cidade,
Parana.

Vou embora pra Bahia,
Parana
Eu aqui nao fico nao,
Parana.

A mulher pra ser bonita,
Parana
Nao precisa se pintar,
Parana.

A pintura e do Diabo,
Parana
A beleza e Deus quem de,
Parana


icon_arrow

парана э парана э парана

воу джизэ минья мульэ
парана
капуэра ми вэнсэу
парана

парана э парана э парана

эла кис батэ пэ фим
парана
ису нау аконтэсэу
парана

Э батуки тоду джиа
парана
мулата джи кувалидадж
парана

асинь дэра ки у моху
парана
си мудо пара а сидаджи
парана

воу имбора пра Баиа
парана
эу аки нау фику нау
парана

а мулэ пра сэ бунита
парана
нау пресиза си пинта
парана

а пинтура э ду Джиабу
парана
а бэлэза э дэус ки да
парана

icon_arrow

Ой Парана*, ой Парана, Парана

Я скажу жене,
Парана,
Что у капоэйры я в плену,
Парана.

Она хотела ударить сильно,
Парана
Этого не произошло,
Парана.

Вот батуки** целый день,
Парана
И шикарная мулатка,
Парана.

Я закончил бы в фавелах,
Парана
Если б не переехал в город,
Парана.

Уезжаю я в Баию***,
Парана
Здесь я не остаюсь,
Парана.

Чтоб быть женщище красивой,
Парана
Ей краститься не нужно,
Парана.

Косметика — от Лукавого,
Парана
А от Бога красота,
Парана.

icon_exclaim

* Paran? — река в одноименном штате на юге Бразилии.
Была местом проведения боевых дейсвтий в войне с Парагваем в 60-ых гг. XIX в.
** Batuque - танец африканского происхождения, сопровождаемый игрой на ударных инструментах.
*** Bahia — штат в Бразилии.

Послушать и скачать песню "Paran? ?.mp3"

Список песен

 

предложения по сайту отправляйте: marinheiro@marinheiro.ru      © 2010 GRUPO CAPOEIRAGEM MARINHEIRO | Россия - Москва       

           
 

Центр детского и юношеского творчества
Рейтинг@Mail.ru