Bem-te-vi vuo-vuo,
Bem-te-vi vuo-vuo.
Deixa voar!
La laue laue laue laue
La laue laue laue laue
Que som o que arte e essa
De luta e brincadeira?
Que roda maravilhosa e essa?
E o jogo da capoeira.
Em cada som, em cada toque,
em cada ginga
Tem um estilo de jogo.
Em cada som, em cada toque, em cada ginga
Tem um estilo de jogo.
laue laue la
La laue laue laue laue
La laue laue laue lau?e
бэйнь-чи-ви вуо-вуо
бэйнь-чи-ви вуо-вуо
дэйща воа
ла лауэ лауэ лауэ лауа
ла лауэ лауэ лауэ лауа
ки со у ки ар(х)чи э эса
джи лута и бринкадэйра
ки хода маравильоса э эса
э у жогу да капуэра
эйнь када со эйнь када токи
эйнь када жинга
тэйнь у истилу джи жогу
эйнь када со эйнь када токи
эйнь када жинга
тэйнь у истилу джи жогу
бэйнь-чи-ви * летал-летал
бэйнь-чи-ви летал-летал
Летает пусть.
Ла лауэ лауэ лауэ лауа
Ла лауэ лауэ лауэ лауа
Что это за звук, что за искусство это
Борбы и забавы?
А это, что за прекрасная рода?
Это игра капоэйры.
В каждом звучании, в каждом ударе
и в каждой джинге —
Стиль неповторимый.
В каждом звучании, в каждом ударе
и в каждой джинге —
Стиль неповторимый.
* Bem-te-vi — насекомоядная птица в Бразилии.
