Случайная фотография
Капоэйра: танец или борьба?

Капоэйра  это афро-бразильское боевое искусство. Оно сочетает в себе как разнообразные удары, броски, подсечки, захваты, так и сложные акробатические элементы.
Капоэйра – это танец. Капоэйра – это единоборство. Капоэйра – это игра. Это союз гибкости тела и ума в игре под ритм национальных бразильских инструментов с целью показать, что ты есть на самом деле.


Слово Мастера

Mestre-Camisa

Mestre Camisa:

«Сегодня, кто бы не учился, не может не развиваться постоянно, иначе будет быстро превзойден своими студентами».


Eu cortei cana no canavial 
Eu cortei cana no canavial 

Eu cortei cana no canavial 
Eu cortei cana no canavial 

Tempos macabros
Cora??o amargurado
Cana-de-a??car
De um gosto amargo. 
Coro
Sentimiento torturado
Com a canga no pesco?o, 
Trezentos anos se passaram
S? tive desgosto. 
Coro
Un sonho de liberdade
Certo dia ent?o chegou
Na revolu??o dos negros
Muita Guerra e dor.
Coro
No toque do berimbau
Eu pude me conformar
Que j? estava libertado
E cana n?o ia mais cortar.


icon_arrow

эу кохтэй кана ну канавиал
эу кохтэй кана ну канавиал

эу кохтэй кана ну канавиал
эу кохтэй кана ну канавиал


темпус макабрус
корасау амахгураду
кана джи асука
джи ум госту амахгу
Хор
сенчимэнту тохтураду
ком а канга ну пескосу
тризентус анус сэ пасарау
со чивэ джисгосту
Хор
ум сонью джи либэхдаджи
сэхту джиа энтау шэгоу
на рэволусау дуз нэгрус
муйта гэха и до
Хор
ну токи ду бэримбау
эу пуджи ми конфохмах
ки жа эстава либэхтаду
э кана нау йа маис сохтах

icon_arrow

Рубил тростник я на плантациях
Рубил тростник я на плантациях

Рубил тростник я на плантациях
Рубил тростник я на плантациях


Мрачное время,
Осталось горечь в сердце.
Тростник в плантации
На вкус горше перца.
Хор
Искореженные чувства,
С оковами на шее,
Три сотни лет,
И все мы сожалеем
Хор
Вещий сон свободы,
Исполнился однажды -
Восстание негров,
Испытал боль каждый.
Хор
Говорит мне беримбау,
Что не надо мне грустить,
Что нет больше полей,
Чтоб добывать тростник

Послушать и скачать песню "Cana amarga.mp3"

Список песен

 

предложения по сайту отправляйте: marinheiro@marinheiro.ru      © 2010 GRUPO CAPOEIRAGEM MARINHEIRO | Россия - Москва       

           
 

Центр детского и юношеского творчества
Рейтинг@Mail.ru