Случайная фотография
Капоэйра: танец или борьба?

Капоэйра  это афро-бразильское боевое искусство. Оно сочетает в себе как разнообразные удары, броски, подсечки, захваты, так и сложные акробатические элементы.
Капоэйра – это танец. Капоэйра – это единоборство. Капоэйра – это игра. Это союз гибкости тела и ума в игре под ритм национальных бразильских инструментов с целью показать, что ты есть на самом деле.


Слово Мастера

Mestre Barrao2

Mestre Barrao:

«Капоэйрист, играющий только телом, без души, со временем перестает быть капоэйристом, ведь физические данные со временем уходят».


Eu sinto um vazio no peito,
Berimbau vem me ajudar.
Vem, vem, vem,
Berimbau vem me ajudar.

Eu sinto um vazio no peito,
Berimbau vem me ajudar.
Vem, vem, vem,
Berimbau vem me ajudar.


Eu sinto saudades de um tempo
Que o berimbau me levou.
Agora eu levo ele
Para os lugares onde eu vou.
Coro
Existem milh?es de estrelas
Mas a minha eu encontrei.
Fica no brilho do a?o
Do berimbau que eu toquei.
Coro
Berimbau deu um pulo no tempo
E me contou sua tristeza
Me deu toda harmonia
Do canto da capoeira.
Coro
Pensamento invade o passado
Me deixa acordado para sempre lembrar
Do jogo da capoeira
Que acalma o meu corpo e me faz respirar.

icon_arrow

эу синту ум вазиу ну пэйту
бэримбау вэнь ми ажуда
вэнь, вэнь, вэнь
бэримбау вэнь ми ажуда

эу синту ум вазиу ну пэйту
бэримбау вэнь ми ажуда
вэнь, вэнь, вэнь
бэримбау вэнь ми ажуда

эу синту саудаджис джи у тэмпу
ки у бэримбау ми лэво
агора эу лэву эли
пара уз лугариз онджи эу воу
хор
экзистэй мильоиз джи истрэлас
маиз а минья эу нау иконтрэй
фика ну брильу ду асу
ду бэримбау кэ эу токэй
хор
бэримбау дэу ум пулу ну тэмпу
и ми кунто суа тристэза
мэ дэу тода ахмониа
ду канту да капуэра
хор
пэнсамэнту инваджи у пасаду
ми дэйша акохдаду пра сэмпри лэмбра
ду жогу да капуэйра
ки акаума у мэу кохпу и ми фаз хеспира

icon_arrow

Пустота в моей груди,
Беримбау, мне на помощь приди,
Приди, приди, приди,
Беримбау, мне на помощь приди.

Пустота в моей груди,
Беримбау, мне на помощь приди,
Приди, приди, приди,
Беримбау, мне на помощь приди.


Я скучаю по тем верменам,
Когда беримбау мне помогал.
Теперь его с собою беру
По всем местам, где я иду.
хор
Много звезд на небосводе
Но не нашел я еще свою.
И она отражается лишь
В блеске струны моего беримбау.
хор
Беримбау прыгнул сквозь время
И он рассказал мне о грусти своей.
Он знания мне передал
Пения внутри капоэйры.
хор
Думы уносят в прошлое
И меня держат, чтоб помнить всегда
Об игре внутри капоэйры,
Что расслабляет и дает мне дышать.

Послушать и скачать песню "Vazio no peito.mp3"

Список песен

 

предложения по сайту отправляйте: marinheiro@marinheiro.ru      © 2010 GRUPO CAPOEIRAGEM MARINHEIRO | Россия - Москва       

           
 

Центр детского и юношеского творчества
Рейтинг@Mail.ru