Случайная фотография
Капоэйра: танец или борьба?

Капоэйра  это афро-бразильское боевое искусство. Оно сочетает в себе как разнообразные удары, броски, подсечки, захваты, так и сложные акробатические элементы.
Капоэйра – это танец. Капоэйра – это единоборство. Капоэйра – это игра. Это союз гибкости тела и ума в игре под ритм национальных бразильских инструментов с целью показать, что ты есть на самом деле.


Слово Мастера

Mestre-Vaguinho

Mestre Vaguinho:

«Нет необходимости иметь большие мышцы. Стильный игрок – это прежде всего умение не только атаковать, но и красиво уходить. Во всём нужно искать прелесть игры, тогда вы сможете познать её в совершенстве».


A benguela chamou pra jogar
A benguela chamou pra jogar Capoeira
A benguela chamou pra jogar
A benguela chamou pra jogar capoeira

Tudo comecou assim
Hoje eu tenho que lembrar
De Maria Martinha do Bonfim
Luiz Candido Machado
Que eram os pais de Mestre Bimba
Manoel do Reis Machado
A benguela chamou pra jogar
A benguela chamou pra jogar capoeira
Em mil novecentos,
este fato aconteceu
Em vinte tres de novembro
O Mestre Bimba nasceu

A benguela chamou pra jogar
A benguela chamou pra jogar capoeira

Bimba assim dizia
Tocando seu berimbau
Sentado no velho banco
Ensinando a regional

A benguela chamou pra jogar
A benguela chamou pra jogar capoeira

Nos dias de formatura
Era obrigado a jogar
O Sao Bento Grande
E o Toque de Iuna
A benguela nao podia sujar

A benguela chamou pra jogar
A benguela chamou pra jogar capoeira

Em cinco de fevereiro
Do ano de setenta e quatro
Esta tristeza aconteceu
Na cidade de Goiania
Mestre Bimba faleceu

 -----------------------------

А бенгела шамоу пра жога
А бенгела шамоу пра жога капуэйра
А бенгела шамоу пра жога
А бенгела шамоу пра жога капуэйра

Э Туду кумесоу асинь
Оже эу тэнью ки лембра
Джи Мария Ма(рх)чинья ду Бонфинь
Луиз Канджиду Машаду
Ке эрам ус пайс джи Местре Бимба
Мануэл ду Р(х)ейс Машаду

А бенгела шамоу пра жога
А бенгела шамоу пра жога капуэйра

Энь мил новесэнтус
эсче фату аконтесэу
Энь винчэ трес джи новембру
У Местрэ Бимба нассеу

А бенгела шамоу пра жога
А бенгела шамоу пра жога капуэйра

Э Бимба ассинь джизиа
Токанду сэу беримбау
Сентаду ну велью банку
инсинанду а режионал

А бенгела шамоу пра жога
А бенгела шамоу пра жога капуэйра

Э Нус джиаз джи форматура
Эра обригаду а жога
У Сау Бенту Гранже
И у токе джи Иуна
А бенгела нау поджиа сужа

А бенгела шамоу пра жога
А бенгела шамоу пра жога капуэйра

Энь синку джи феверейру
Ду ану джи сетента и куатру
Эста тристеза аконтесеу
На сидаджи джи Гуианиа
Местре Бимба фалесеу

 ------------------------------------

Бенгела зовет играть,
Бенгела зовет играть капоэйру.
Бенгела зовет играть,
Бенгела зовет играть капоэйру

Все начиналось так
сегодня мне есть что вспомнить
что Maria Martinha do Bonfim
и Luis Candido Machado
были родителями местре Бимбы-
Manoel Dos Reis Machado

Бенгела зовет играть,
Бенгела зовет играть капоэйру

Это событие произошло
в 1900 году
23 ноября
родился местре Бимба

Бенгела зовет играть,
Бенгела зовет играть капоэйру

Бимба тогда говорил
Играя на беримбау
Садился на старую скамейку
И преподавал Режионал

Бенгела зовет играть,
Бенгела зовет играть капоэйру

И в день окончания обученя
ученик обязан был играть ритмы
от Sao bento grande
до Iuna
и benguela не мог плохо сыграть

Бенгела зовет играть,
Бенгела зовет играть капоэйру

В 74 году
случилось это печальное событие
в городе Goiana Местре Бимба умер

Послушать песню "A benguela chamou pra jogar"

Список песен

 

предложения по сайту отправляйте: marinheiro@marinheiro.ru      © 2010 GRUPO CAPOEIRAGEM MARINHEIRO | Россия - Москва       

           
 

Центр детского и юношеского творчества
Рейтинг@Mail.ru